jeudi 25 décembre 2014

Joyeux Noël !! Joyeuses fêtes !! // Merry Christmas !! Happy holidays !!

video


Je souhaite un joyeux Noël à ceux que ça concerne et de bonnes fêtes de fin d'année à tout le monde !

Personnellement, je travaille aujourd'hui... Ah la médecine... Un sacerdoce. Mais cela permet à mes collègues de passer Noël en famille avec leurs enfants ! Ma famille vivant à des milliers de kilomètres, c'est soit je travaille, soit je déprime à la maison de toutes façons :-) Nan, je rigole ! J'aurais fait la grasse matinée, comme tous les jours fériés.

Enfin bref, assez s'apitoyer sur son sort, j'espère que vous avez reçu de beaux cadeaux (si non, heureusement qu'on peut les échanger...) !

Bonnes fêtes à tous,

Olivia.

*****

I wish a Merry Christmas to whom it may concern, and happy holidays to everybody !

I am working today... Medicine is a vocation, what do you want... But this way, my co-workers get to spend Christmas with their families and children ! My family being thousands of kilometers away, i'm either working or being depressed at home, so... :-) Naaa just kidding ! I would've slept in, like any other day off.

Anyway, enough self-pity, i hope you got great presents (and if not, you can exchange them...) !

Happy holidays to all,

Olivia.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire