Bonne année 2016 !! // Happy New Year 2016 !!

Et voici le deuxième article "obligatoire" en ce premier jour de la nouvelle année... 2015.

Et le 100e article du blog !! Youpi !

Je vous souhaite d'avoir ce que vous désirez, de réaliser vos projets, d'être heureux, en bonne santé et de gagner plein de sous. Et si c'est ce que vous désirez, je vous souhaite une année riche en voyages, en rencontres, en belles photos, etc. Si ce n'est pas ce que vous voulez, cf première phrase du paragraphe.

Pour cette nouvelle année, j'aimerais faire de nouvelles expériences en voyage, comme par exemple des week-ends plus ou moins prolongés en France et en Europe... Eh oui, on ne peut pas toujours aller très loin très longtemps, et il y a pas mal de belles choses à découvrir autour de nous. Je pense à Rome, Naples et sa baie, les Cinque Terre, la Corse, là, comme ça, de tête... Evidemment, j'espère également que les plus gros projets-voyages se concrétiseront également !

Sur le plan personnel, j'espère me mettre au sport et manger plus sainement.

En fait, non.

Enfin... Peut-être. Je vais peut-être éventuellement essayer, pour voir.

Bonne année 2015 à vous.

*****

And here comes the second "compulsory" post in this first day of the new year... 2015. 

And the 100th post on this blog !! Hurray !

I hope you get everything you desire, that your projects come to life, that you are happy, healthy and earn tons of money. And if it is what you desire, i hope that you have a year filled with travels, encounters, nice photos, etc. If this is not what you desire, go back and read first sentence of paragraph.

For this new year, i would like to try something new with travels, like more or less long week ends in France and Europe... Well yeah, you can't always go very far for a very long time, and there are some beauties to be discovered around us. I think of Rome, Naples and its bay, the Cinque Terre, Corsica, like that, out of the blue... Obviously, i also hope for bigger travel-projects to become a reality too !

On a personal level, i hope i'll eat healthier and work out more.

Not.

Well... Maybe. I might possibly try, and see.

Happy New Year 2015 to you.