Pérou - Mai 2013 - Oh la la !! C'est quoi cette arnaque ? // Peru - May 2013 - My my !! What a scam !

Ouais, c'est la honte quand même... Il manque toute la deuxième partie des photos du voyage au Pérou sur ce blog... Bouh !! J'en toucherai 2 mots à la rédactrice en chef, c'est promis...

(...)

Elle vous fait dire que ça vient...

*****

That's a shame, though... The whole second part of the Peru trip photos is missing on that blog... Booh ! I'll talk to the chief editor, i promise...

(...)

She says it's coming...

À Lire :

- Tous les articles sur le Pérou ICI

Pérou - Mai 2013 - PHOTOS !! (2) // Peru - May 2013 - PHOTOS !! (2)

Pour de vrai cette fois !! Je suis actuellement en train de mettre les photos dans les posts correspondant... A commencer par Nasca / Nazca, évidemment, puisque j'ai perdu celles d'avant... Vous n'êtes pas obligés de tout relire, bien sûr, même si j'ai fait quelques petites modifications... Rien de fondamental.

Cliquez sur les photos pour les voir en plus grand !

Je n'ai évidemment pas tout fait aujourd'hui, ça prend du temps... La suite le week end prochain !

*****

For real this time !! I'm currently posting the photos in the corresponding posts... Starting with Nasca / Nazca, obviously, since i lost the ones from before... You don't have to read it all again, of course, even though i made a few changes... Nothing important.

Click on the photos to see them bigger !

I obviously couldn't do it all today, it takes time... To be continued next week end !

À Lire :

- Tous les articles sur le Pérou ICI

Pérou - Mai 2013 - PHOTOS !! (1) // Peru - May 2013 - PHOTOS !! (1)

Ca arrive... La bonne nouvelle est que j'ai trouvé mon lecteur de carte SD, il n'est pas dans un carton...

La mauvaise nouvelle est qu'il y a 1500 photos à transférer sur l'ordi et trier, donc ça va prendre un peu de temps, donc ce week-end ça va être juste, comme je le pensais déjà dans l'avant-dernier post.

La 2e bonne nouvelle, c'est que demain c'est férié !! Je ne promets rien... Mais ces 15 derniers jours, j'ai fait des choses bien plus difficiles que poster quelques photos un jour férié (genre trekker dans le Cañon del Colca, par exemple).

Suspens !!

Autre sujet : j'ai récupéré le monstre... euh, pardon, Le Chat... de sa pension hier ! Il va bien... Toujours aussi monstrueux... Mais quand même bien mignon. Sauf quand il m'empêche de dormir toute la nuit parce qu'il fait ses griffes sur les cartons d'emballage des futurs meubles à monter...

*****

It's coming... Good news is i found my SD card reader, it's not in a box...

Bad news is there is 1500 photos to tranfer and sort, so it's gonna take a little while, so it's short for this week end, like i thought already in my before-the-last post.

Second good news, tomorrow is a day off !! I don't make any promise... But these past 15 days, i've done way harder things than post a few photos on a day off (like a trek in the Cañon del Colca, for instance).

Suspens !!

On other news : i got the monster... erm, sorry, The Cat... back from its boarding house yesterday !! He's ok... Still monstruous... But oh so cute. Except when he doesn't let me sleep all night cause he scratches the cardboxes of the future furniture...

À Lire :

- Tous les articles sur le Pérou ICI

Pérou - Mai 2013 - Puno et Lac Titicaca et Sillustani + Photos // Peru - May 2013 - Puno and Lake Titicaca and Sillustani + Photos

Voici les détails !! Quand y en a plus, y en a encore !!

1) D'abord le trajet de Cusco à Puno // First, from Cusco to Puno :

En arrivant à l'hostal Pirwa de Cusco, où on avait dormi les 1ères nuits, où on avait laissé nos bagages pendant le séjour au Machu Picchu (aaaaaaaaaaaaaaah le Machu Picchu) et où on est retourné après le Machu Picchu, ils nous ont demandé si on avait déjà nos billets pour repartir de Cusco, où on irait ensuite, etc. On n'avait pas encore pris les billets de bus pour le trajet de Cusco à Puno, parce que tout ce qu'on avait repéré, c'était un bus touristique qui faisait le trajet en 7h, en s'arrêtant sur plusieurs sites sur la route, pour visiter (ruines, monuments, ...), et tout ça pour $40 (40 DOLLARS américains) donc on n'était pas pressé, il y a toujours un peu de place sur ces bus. En fait, il se trouve qu'il y a une compagnie de bus qui fait le trajet, en 5h, comme un bus normal (genre fauteuils inclinables, personne ne s'arrête nulle part, un bus, quoi), ce que l'hostal nous proposait ! Donc on s'est dit "chouette ! Pas besoin de payer les $40, ça revient bien moins cher de prendre ce bus-là ! ", surtout qu'on venait de voir THE ruines, alors s'arrêter 150 fois sur le trajet de 7h, on avait un peu la flemme, et on avait aussi lu que le bus s'arrêtait sur les sites, mais que l'entrée sur les différents sites n'était pas comprise dans le prix du billet de bus, en fait ! Donc pour 55 soles soit un peu plus que $20 chaque, l'hôtel nous a réservé les billets pour le bus "classique" Cusco - Puno avec la compagnie Tour Peru qui est en fait visiblement la seule à faire cette liaison (en plus des bus avec arrêts touristiques), départ à 8h, arrivée à 15h.

Le lendemain, on a donc pris notre petit-déjeuner très tôt (6h50) puis un taxi pour la gare routière parce qu'il fallait être là 30 min avant le départ. Quelle ne fut pas notre surprise en voyant qu'en fait, Tour Peru vend les billets Cusco - Puno sur le MÊME bus que celui qu'on a pris pour 25 soles !!! Ce qui veut dire que l'hostal Pirwa qui nous a pris les billets a pris également une commission de 35 soles !! On pensait bien qu'il y avait une commission, mais payer plus que le prix du billet lui-même en commission, on n'avait pas prévu ça...

Pérou - Mai 2013 - Retour à la maison... // Peru - May 2013 - Back home...

Ah la la, vous êtes patients... Il me reste encore quelques petites choses à raconter, mais le problème quand on revient de vacances, ben c'est qu'on n'est plus en vacances... Donc on a quand même un peu moins de temps... Je ne vais pas faire de promesses que je ne pourrais pas tenir, mais je PENSE raconter la suite avant la fin de la semaine, et poster les photos entre ce week-end (possible) et le week-end prochain (probable)...

Je n'ai pas encore récupéré le pauvre chat (il est en pension) puisque les travaux ne sont (toujours) pas finis dans l'appartement... Alors je ne voudrais pas le traumatiser et qu'il abîme tout... Je le récupère samedi.

J'ai commencé mon nouveau poste à Creil hier, nouvel hôpital, nouveaux gens, nouvelle adaptation... Quel fantastique caméléon je fais !! La bonne nouvelle est que le site du blog n'est pas bloqué sur le serveur de l'hôpital (MWAHAHAhahaha !!!)...

Allez, à plus tard...

*****

 

You guys are being so patient... I still have a few things to tell, but when you're back from your holidays, the fact is that, well, you're no longer on holidays... So there is much less time available... I can't make promises i won't keep, but i THINK i might tell the rest of the stories before the end of the week, and post the photos this week end (possible) and next week end (probably)...

I still haven't got back the poor cat (in a "boarding house" right now) since the renovation work in the appartment is (still) not over... So i wouldn't want him to be traumatized and ruin everything... I get him back on saturday.

I started a new job yesterday in Creil, new hospital, new people, new adaptation... I make a fantastic chameleon, right !! Good news is that Blogger is not blocked on the hospital server (MWAHAHAhahaha !!!)...

See you...

À Lire :

- Tous les articles sur le Pérou ICI

Pérou - Mai 2013 - Retour à Lima avant départ demain

Bon, je me faisais une joie de profiter du wi-fi promis par la description de l'hostel Pariwana qu'on a choisi, mais à la place, il faudra se contenter de ce post qui dit "toujours pas de wi-fi fonctionnel donc pas de long récit", tapé sur un clavier dont les lettres sont effacées et méconnaissables... Ceci expliquant les éventuelles fautes ayant échappé à la relecture...

Décollage demain matin 10h, avec dernier réveil à 5h, départ de l´hostel à 6h pour etre à l'aéroport à 7h.

Ce post a littéralement été écrit en 15 minutes...

À Lire :

- Tous les articles sur le Pérou ICI