New York - Mars 2022 : Faire connaissance avec le Queens

Et encore une longue pause dans le blog ! Rien depuis mars 2022... Il s'en est passé des choses qui expliquent ce hiatus, mais il y a des choses à raconter... On va commencer par le commencement : séjour à New York traditionnel de mars pour mon anniversaire, le United NYC Half, avec évidemment visite ! J'essaie toujours de faire un truc nouveau (en plus de mes incontournables rituels) quand je vais à New York... Et ce n'est pas trop difficile dans cette ville !

New York Mars 2018 - Tempête de Neige !! 🤩 2/2

Mon voyage dans le cadre du United New York City Half 2018 a donc été prolongé à l'insu de mon plein gré suite à une tempête de neige qui a décidé de montrer le bout de son nez le jour prévu de mon départ... Roh la la... Quel dommage... 😁😁😁😁

New York Mars 2018 - Tempête de Neige !! 🤩 1/2

Alors pour ceux qui se souviennent, lors de mon séjour à New York à Noël en décembre 2016 (#NYXmas2016 sur Instagram 😁), il n’avait pas neigé... Du tout... Grosse "déception" puisque le voyage en lui-même m’avait permi de compléter mon challenge auto-lancé #NewYork4SeasonsChallenge, mais un hiver à New York sans neige, il manquait quand même quelque chose... Un petit goût d'inachevé... J'adore la neige.

Eh bien ce quelque chose est arrivé !! Alors que je ne l’attendais pas forcément 🤪

United New York City Half 2018 - I DID IT !!!

Le dernier article remonte à bien longtemps (environ 4 mois)... Mais ça tombe bien, car il parlait du fait que j'allais participer au United New York City Half du 18 mars 2018 après avoir été tirée au sort ! Et aujourd'hui, je vais parler de cette course... Donc en gros, vous n'avez rien perdu entretemps 🙃

New York GRATUIT (ou presque...) Noël 2016 - Balades 2/2

La suite de l'activité principale de ce voyage à thème New York GRATUIT (ou presque...), qui répond vraiment au thème : les balades dans la belle ville de New York City, où il se passe toujours quelque chose.

New York GRATUIT (ou presque...) Noël 2016 - Balades 1/2

Eh oui, qui dit gratuit dit promenades et photos... La dernière fois que j'ai vérifié, New York est magnifique, et c'est loin d'être une punition que de se balader sans être pressée dans les rues, sur les quais, sur les ponts... Et c'est donc ce que j'ai beaucoup fait au cours de cette courte semaine ! Et mon appareil photo et mon téléphone étaient bien contents...

Miami, FL - Echantillon de la ville en Août

Que dire de Miami ? Premièrement, la ville est grande, et deuxièmement, ce que vous voyez à la télé et dans les magazines, c'est Miami Beach, et pas Miami (Les Experts, et tous les autres magnifiques visuels d'immeubles gigantesques tout en vitres au coucher du soleil, les grandes plages de sable blanc avec les petites cabines colorées, les hôtels magnifiques... Miami Beach est une autre petite ville, ce n'est plus Miami, autre code postal, etc. Ça ne change pas grand chose en pratique, vous pouvez facilement aller de l'une à l'autre, sans problème, mais pour la culture générale (et la déception attendue si vous pensez que Miami = Miami Beach), c'est important.

Saint-Pierre : Ville d'Art et d'Histoire - Martinique, Antilles Françaises

La visite de Saint-Pierre lors d'un séjour en Martinique est indispensable. C'est une ville située au pied de la Montagne Pelée, le seul volcan actif de la Martinique, avec une très large baie à l'abri du vent en faisant un mouillage particulièrement apprécié. Saint-Pierre était il y a plus de 100 ans la capitale économique et culturelle de la Martinique, surnommée "Le Petit Paris" : tout se passait à Saint-Pierre. La catastrophe naturelle la plus meurtrière du XXe siècle (30.000 morts en quelques minutes) a anéanti à jamais les rêves de gloire de la ville. C'est aussi la première fois qu'une éruption de ce type est décrite par les scientifiques, donnant le nom de "Péléen"aux volcans de type explosif.

Waouh ! Quel suspens !

Ma Semaine sur Instagram - Martinique, Antilles Françaises

Comme certains l'ont remarqué sur Facebook ou Instagram, je suis en Martinique... Et j'en profite !! Je fais la touriste avec une amie allemande, Anja, qui n'est jamais venue, et je me retrouve donc à visiter des choses que je n'avais jamais pris la peine de visiter quand j'y habitais... C'est honteux, oui... Mais je me rattrape !

Randonnée Trace des Caps - Martinique, Antilles Françaises

La Trace des Caps (ou Route des Caps) en Martinique est une randonnée en bord de mer, sur le littoral Atlantique. C'est une des plus longues de l'île, elle fait 34,5 km du début à la fin, elle traverse une tripotée de plages plus belles les unes que les autres. Elle est en ligne "droite", c'est-à-dire qu'on ne finit pas où on commence, il faut donc prévoir des moyens de transports au départ et à l'arrivée. Le trajet est possiblement découpé en petits tronçons, faisables en une journée ou moins, certaines étapes sont accessibles en voiture avec parking. Certaines plages traversées sont dignes de films d'aventures, complètement sauvages et isolées ; celles qui sont accessibles en voiture sont évidemment plus populaires, mais ce ne sont pas les plus envahies de l'île.

*****

Trace des Caps (or Route des Caps) in Martinique

Exemple de Planning : Voyage de 15 jours en Martinique // Planning Idea : 15 day Trip to Martinique

Je vais bientôt retourner en Martinique, pour 15 jours justement, mais cette fois avec une amie qui n'y est jamais allé ! Alors c'est une voyageuse, hein, alors j'ai la pression pour lui faire découvrir ma petite île, et j'espère qu'elle va aimer...

Voici une proposition de planning pour 15 jours. Tout est malléable, évidemment, en fonction notamment de la météo, parfois surprenante et pas du tout d'accord avec vos projets...

*****

Soon i will go back to Martinique, for 15 days, this time with a friend of mine who's never been there ! So she's a fellow traveller, so i am putting myself under a lot of pressure to make her discover my little island, and i hope she likes it...

Here is a 15-day schedule exemple. Nothing is set in stone, especially with the weather that can sometimes be surprising and might absolutely disagree with your plans...

L'automne // Fall

Maintenant que l'hiver approche à grands pas... Que dis-je ? Est déjà bien là !! Envie d'être nostalgique...

*****

Now that winter is approaching... Well, it's actually already there !! I'm feeling nostalgic...

Jardin de Balata - Martinique, Antilles Françaises // Jardin de Balata (Botanic Garden) - Martinique, French West Indies

Le Jardin de Balata est un des points forts de la Martinique. Il a été imaginé par un horticulteur-paysagiste, Jean-Philippe THOZE, qui a ramené des plantes de tous bords de ses voyages. Le jardin est situé à Fort-de-France, sur la route de la Trace (ou route de Balata) direction le Morne-Rouge, au kilomètre 10 environ. Le jardin est présenté sous la forme d'un parcours fléché qui serpente au milieu des différentes espèces végétales, au départ d'une petite maison créole.

Anse Noire & Anse Dufour - Martinique, Antilles Françaises // Anse Noire & Anse Dufour - Martinique, French West Indies

Le Diamant & Les Anses d'Arlet - Martinique, Antilles Françaises // Le Diamant & Les Anses d'Arlet - Martinique, French West Indies

Martinique, Antilles Françaises : Les Points Forts // Martinique, French West Indies : Highlights

Je ne vais pas vous dire que c'est une liste exhaustive de tout ce qu'il y a à faire en Martinique, c'est impossible... Ce sont juste des choses que j'ai testées ou dont j'ai eu de bons échos, que je vous présente ici...

*****

I'm not gonna tell you this is a list of everything there is to do in Martinique, that's impossible... These are just things that's i've personally experimented or i have good reviews of.

Red Center, Australie - Septembre 2006 : Kings Canyon (re-post) // Red Center, Australia - September 2006 : Kings Canyon (re-post)

Posté le 28 Octobre 2006 // Originally posted on October 28th 2006 :

Red Center, Australie - Septembre 2006 : Kata Tjuta & Uluru (re-post) // Red Center, Australia - September 2006 : Kata Tjuta & Uluru (re-post)

Posté le 8 septembre 2006 // Originally posted on September 8th 2006 :

Northern Territory, Australie - Septembre 2006 : De Darwin à Alice Springs (re-post) // Northern Territory, Australia - September 2006 : From Darwin to Alice Springs (re-post)

Darwin, Australie - Août 2006 : Darwin & Parc National de Kakadu (re-post) // Darwin, Australia : Darwin & Kakadu National Park (re-post)

Posté le 8 Septembre 2006 // Originally posted on September 8th 2006 :

AAAAAAAAAAAAAAAh !!! Retour à la civilisation après ces 10 jours à parcourir les routes australiennes... Ca fait du bien, rien que ce matin je me suis levée à 9h !!! J'avais presque oublié à quel point c'était bon... Bon, c'est le 1er billet d'une série de 3 qui relate la traversée du Territoire du Nord de l'Australie... Cela concerne Darwin, ville de départ, le Parc National (PN) de Litchfield et le PN de Kakadu, en 3 jours/2 nuits pseudo camping...

*****

AAAAAAAAAAAAAAAh !!! Back to civilization after 10 days on these Australian roads... It feels so good, this morning i woke up at 9am !!! I'd forgotten how good it was... This is the 1st post of a series of 3 relating my adventures crossing the Northern Territory... This one is about Darwin, departure town, Litchfield and Kakadu National Parks in 3 days / 2 nights almost camping...