mercredi 12 novembre 2014

Le Diamant & Les Anses d'Arlet - Martinique, Antilles Françaises // Le Diamant & Les Anses d'Arlet - Martinique, French West Indies

Le Diamant - Anses d'Arlet

Carte Diamant - Anses d'Arlet

Carte Martinique Sud Caraïbe




Petite balade dans la partie sud-ouest de la Martinique, où je vais le plus souvent (c'est chez moi). On a les communes du Diamant, de Petite Anse et des Anses d'Arlet, à la suite l'une de l'autre, reliées par la route départementale D37 qui suit le littoral. On peut aussi aller du Diamant aux Anses d'Arlet par une route intérieure, la D7, avec des paysages complètement différents (des arbres)...

Il y a principalement des plages dans le sud de la Martinique, plutôt sec. Au Diamant, on peut faire une randonnée sur la montagne qui surplombe la baie, le Morne Larcher, mais je ne l'ai jamais faite. 

Le sud-ouest de l'île comprend entre autres Rivière Salée, le Diamant, Les Anses d'Arlet, Les Trois-Îlets.

Il y a un golf d'envergure internationale aux Trois-Îlets, ainsi que le Village de la Poterie, avec à mon avis, les meilleurs souvenirs (faits en Martinique) que vous pourrez trouver. C'est un peu cher, mais c'est original et plutôt de bon goût. Toujours aux Trois-Îlets, il y a le Village de l'Anse Mitan, où vous trouverez d'autres souvenirs, de moins bon goût, moins originaux, mais moins chers, et parfois mignons. On en reparlera.


La commune des Anses d'Arlet est connue pour son église en front de mer, photo classique de la Martinique.

Le Diamant est la ville la plus importante des 3, station balnéaire par excellence. Cependant, ces communes sont assez petites, villages de pêcheurs développés par le tourisme.

*****

Driving around the south-west part of Martinique, where i mostly go (that's my home). We have the municipalities of Le Diamant, Petite Anse and Les Anses d'Arlet, following each other, linked to one another by the departmental road D37 that goes along the coast. You can also go from Le Diamant to Les Anses d'Arlet via an inside road, D7, with totally different landscape (trees)...

There are mainly beaches in the southern part of Martinique, rather dry. In Le Diamant, you can hike up the mountain that overlooks the bay, the Morne Larcher, but i've never done it. 

South-west of Martinique is also place of Rivière-Salée, Le Diamant, Les Anses d'Arlet, Les Trois-Îlets.

There is an international golf in Trois-Îlets, and also the Village de la Poterie with, in my opinion, the best souvenirs (made in Martinique) you can find. It's a little bit pricey, but it's original and in good taste. Still in Trois-Îlets, there is the Village de l'Anse Mitan, where you can find more souvenirs, in a less good taste, less original, but less expansive, and sometimes cute. We'll get back to that.

Les Anses d'Arlet municipality is known for her church by the sea, a classic photo of Martinique.

Le Diamant is the biggest of these 3 towns, a great seaside resort. Nonetheless, these municipalities are rather small, they are fishermen villages that tourism put on the map.


Rocher du Diamant
Rocher du Diamant de face // Diamond Rock

Rocher du Diamant
Rocher du Diamant de profil // Diamond Rock side look

Petite Anse, Martinique
Petite Anse

Petite Anse, Martinique
Petite Anse
Petite Anse, Martinique
Petite Anse

Petite Anse, Martinique
Petite Anse

Petite Anse, Martinique
Petite Anse

Petite Anse, Martinique
Petite Anse

Petite Anse, Martinique
Petite Anse

Petite Anse, Martinique
Petite Anse

Anses d'Arlet, Martinique
Les Anses d'Arlet

Anses d'Arlet, Martinique
Les Anses d'Arlet

Anses d'Arlet, Martinique
Eglise des Anses d'Arlet // Les Anses d'Arlet Church

Anses d'Arlet, Martinique
Maison colorée // Colorful house - Les Anses d'Arlet

Anses d'Arlet, Martinique
Maison colorée // Colorful house - Les Anses d'Arlet

Anses d'Arlet, Martinique
Maison colorée, église // Colorful house, church - Les Anses d'Arlet

Anses d'Arlet, Martinique
Maison créole // Creole house - Les Anses d'Arlet

Anses d'Arlet, Martinique
Case // Small house - Les Anses d'Arlet

Anses d'Arlet, Martinique
Case // Small house - Les Anses d'Arlet

Après Les Anses d'Arlet, il y a Grande Anse, une plage avec une rue piétonne et plusieurs restaurants authentiques, qui servent des langoustes pêchées le matin (parfois). La plage de Grande Anse est belle, l'eau est bleu turquoise, calme, pas une vague. Parfaite pour les enfants, aucun courant, aucun danger. Il est pratique de se poser sur un restaurant au bord de la plage sur la rue piétonne et de laisser les enfants jouer sur la plage ou se baigner juste devant.

*****

After Les Anses d'Arlet, there is Grande Anse, a beach with a pedestrian area and several typical restaurants that serve (sometimes) fresh of the morning crayfish. Grande Anse beach is beautiful, the water is bright blue, smooth, no waves. It's perfect for children, no stream, no danger. It's easy to sit at a restaurant by the beach, in the pedestrian area and watch the kids play on the beach or swim just in front of you.


Grande Anse d'Arlet, Martinique
Grande Anse - Les Anses d'Arlet

Grande Anse d'Arlet, Martinique
Grande Anse - Les Anses d'Arlet

Grande Anse d'Arlet, Martinique
Grande Anse - Les Anses d'Arlet

Grande Anse d'Arlet, Martinique
Grande Anse - Les Anses d'Arlet

Et enfin, après Grande Anse, on récupère la départementale 7 (D7) qui continue jusqu'aux Trois Ilets, avec de belles vues sur la baie de Fort-de-France au passage. Je n'aime pas cette route, il y a beaucoup de virages et elle semble assez étroite, même si elle fait la même dimension que toutes les routes départementales (je suppose)... Le petit plus, c'est qu'il y a du vide d'un côté de la route, à droite quand on va dans le sens Trois-Îlets vers Anses d'Arlet (c'est-à-dire le sens contraire de ce que je suis en train de vous décrire là). C'est une route de "montagne". Je vous déconseille de la faire de nuit. De toutes façons, il n'y a pas grand chose à faire en Martinique en général une fois la nuit tombée.

Sur cette route D7, je vous recommande de faire un petit détour par l'Anse Noire et l'Anse Dufour, objets du prochain billet.

*****

Finally, after Grande Anse, you're back on the departmental road 7 (D7) that goes all the way to Les Trois-Îlets, with some pretty views over the Fort-de-France bay along the way. I don't like this road, it's a pretty twisting one and seems a little bit narrow, even though it's got the same dimensions than every other departmental roads (i guess)... The little bonus is the fact that there is a ravine on one side of the road, on your right hand side when you go from Les Trois-Îlets to Les Anses d'Arlet (i.e. the opposite direction of what i'm telling you in this post). It's a "mountain" road. I wouldn't do it by night. Well, it's not like there is so much to do in Martinique once the night has come, anyway.

Along the way on D7, i'd recommend a little detour by Anse Noire and Anse Dufour, see next post.




Billet précédent // Previous post : Martinique : Points Forts // Highlights
Billet suivant // Next post : Martinique : Anse Noire & Anse Dufour


Aucun commentaire:

Publier un commentaire