Jardin de Balata - Martinique, Antilles Françaises // Jardin de Balata (Botanic Garden) - Martinique, French West Indies

Le Jardin de Balata est un des points forts de la Martinique. Il a été imaginé par un horticulteur-paysagiste, Jean-Philippe THOZE, qui a ramené des plantes de tous bords de ses voyages. Le jardin est situé à Fort-de-France, sur la route de la Trace (ou route de Balata) direction le Morne-Rouge, au kilomètre 10 environ. Le jardin est présenté sous la forme d'un parcours fléché qui serpente au milieu des différentes espèces végétales, au départ d'une petite maison créole.

Sydney, Australie - Juin 2006 : Arrivée ! (re-post) // Sydney, Australia - June 2006 : I arrived ! (re-post)

Posté le 27 juin 2006 – 11h07 // Originally posted on June 27th 2006 - 11:07am

Tout à l'heure, j'avais commencé un super truc, mais tout s'est effacé... Tout ça pour avoir voulu mettre un smiley ! Donc je recommence... En moins spontané et drôle... En résumé :

*****

I had started a great post, but deleted it all... All because i wanted to insert a smiley ! So here i go again... Less spontaneous and funny... Short version :

Jour 2 (1/2) - New York City - Juillet 2014 // Day 2 (1/2) - New York City - July 2014 : Converse Store, Prospect Park & Brooklyn Botanic Garden, Brooklyn Heights, Brooklyn Bridge Park

Ah Brooklyn... Je n'avais pas pu y aller la dernière fois, et j'avais vraiment envie d'aller voir le pont de Brooklyn. Mais je n'allais pas faire que ça dans la journée ! Surtout que je voulais le faire dans le sens Brooklyn - Manhattan, au coucher du Soleil... Il fallait donc remplir la journée.

*****

Ah Brooklyn... I couldn't go last time, and i really wanted to see the Brooklyn Bridge. But i couldn't just do that and nothing else during the day ! Especially since i wanted to do it from Brooklyn to Manhattan, at sunset... So i had to fill up that day.