jeudi 12 juin 2014

New York - Juillet 2014 : de l'aéroport JFK à Manhattan // New York - July 2014 : from JFK airport to Manhattan

JFK to Manhattan, new york city, usa


Plusieurs options sont disponibles entre l'aéroport et le centre-ville de New York, je vais me concentrer sur Manhattan puisque c'est là que j'ai choisi d'habiter pour cette 2e semaine à New York. Ces moyens de transport sont en général disponibles au départ de tous les aéroports de NYC, mais je parlerai de JFK (c'est là que je vais atterrir).

1) Taxi : prix fixe $52 + pourboire + péage

La plus évidente des solutions, mais de loin la plus chère ! L'aéroport JFK est à environ 1h de route de Manhattan (de 20 minutes à 2h en fonction des embouteillages). Il y a beaucoup d'autres solutions plus économiques que celle-ci. Le prix de base est fixe entre l'aéroport et Manhattan (rajouter le péage et le pourboire), mais si vous partagez un taxi avec quelqu'un et que le taxi fait plusieurs arrêts dans Manhattan, le compteur sera activé à partir de la 2e partie de course (après le 1er arrêt dans Manhattan)... Les détails officiels sont ici.


2) Navettes partagées : Supershuttle, GoAirLink, ... : ~ $25 + pourboire

Le bon compromis : moins chères qu'un taxi, prix fixe (moins de $25 de JFK à Manhattan par exemple), ils déposent à certaines adresses en centre-ville (comme par exemple des hôtels, mais pas que) et beaucoup moins de monde que dans les transports en commun. C'est la solution que j'avais choisie lors de mon dernier voyage, je ne me souviens plus quelle compagnie ; en revanche, j'avais été surprise car il s'agissait d'un bus et non d'un van ! Ca ne change pas grand chose en pratique. Il y a aussi possibilité de prendre un aller-retour, où ils viennent vous chercher à une adresse pour vous emmener à l'aéroport.

3) JFK AirTrain (ou EWR AirTrain pour Newark) : entre $7,50 et $15,50

La solution la plus économique. La plus rapide aux heures de pointe, aussi ! Ouvert 24h/24 et 7 jours/7, le seul problème : les bagages. En effet, il y a une correspondance pour Manhattan, soit pour le métro (moins cher, moins de $10 pour 1h de trajet), soit pour le train Long Island Rail Road (plus rapide, 35 minutes, environ $15), donc si vous avez 4 valises, 2 enfants et 1 chien avec vous, c'est tout de suite plus compliqué...


Le site Port Authority of NY & NJ vous explique tout en détails, avec les prix des taxis en fonction de l'aéroport et des péages, etc.

Je pense que j'opterai encore pour les navettes partagées cette fois. Pour le principe du trajet aller-retour (je n'aurai pas à réfléchir au retour), pour le prix compétitif et pour le confort relatif. Je trouve que c'est vraiment un bon compromis. J'utilise régulièrement SuperShuttle sur mes autres voyages, et GoAirLink se targue d'être "écologique"... Les prix sont les mêmes pour les deux. Ils déposent tous les 2 à Penn Station, en face du Madison Square Garden, et à quelque mètres de l'appartement où j'habiterai.

*****

There are a few options for your trip from the airport to the city center when arriving in New York City. I'll focus on Manhattan since that's where i chose to stay during my 2nd week in New York City. These transportation options are available from all airports around NYC, but let's talk about JFK (that's where i'll be landing).


1) Taxi : $52 + tolls + Tips


The obvious solution, but also by far the most expensive one ! JFK Airport is a 1 hour drive from and to Manhattan (20 minutes to 2 hours depending on traffic). There are cheaper solutions. The price is a flat fare, between JFK and Manhattan (tolls and tips are on you), but if you share a taxi and he has to make several stops in Manhattan, the meter will be activated starting after the 1st stop. Official details here.


2) Shared Vans : SuperShuttles, GoAirLink, ... : ~$25 + Tips


Good compromise : cheaper than a taxi, flat fares (less than $25 from JFK to Manhattan for exemple), they drop you off at certain addresses in Manhattan (like hotels, but not only), and way less crowded than public transportation. That was my choice last time i went to NYC, but i don't remember which company i opted for ; what i do remember and that was a surprise to me : it was a bus, and not a van ! Doesn't change anything, though. You can also buy a round-trip ticket, they will pick you up at an address and take you to the airport.

3) JFK AirTrain (or EWR AirTrain for Newark ($7,50 to $15,50)


The cheapest solution. The fastest during rush hour too ! Available 24/7, the only downside though : luggage. Why ? Because there is a connection between AirTrain and ground transportation to Manhattan, for the subway (the cheapest option, less than $10, a 1 hour trip) or for the Long Island Rail Road service (faster, 35 minutes, about $15). So if you carry 4 suitcases, 2 children and a dog, it might not work for you...


Port Authority of NY and NJ website explains it all in details, with the taxi fares depending on the airport, tolls, ...


I think i'll choose the shared vans solution this time again. For the round-trip option (so i won't have to think about that after), the fair price and comfort. I really think it's a good compromise. I'm used to SuperShuttle, for other trips i've made, and GoAirLink uses the "eco-friendly" argument... Same prices for both of them. They both have a drop-off station at Penn Station, opposite the Madison Square Garden, a few meters away from where i'll be staying.





Article Suivant // Next Post : New York Pass / New York City Pass : Intéressant ? // Worth it ?
Article Précédent // Previous Post : Passeport & ESTA



À lire :

- Tous les articles sur New York : ICI




Aucun commentaire:

Publier un commentaire