Pérou - Mai 2013 - Aux portes du Machu Picchu + Photos // Peru - May 2013 - Approaching the Machu Picchu + Photos

Ouh la la !!! On le touche du bout du doigt !! Demain, lever aux aurores pour aller admirer une des Merveilles du Monde : le Machu Picchu. Nous sommes arrivées ce soir à Aguas Calientes, ville dortoir pour visiter le site.

*****

Oh la la !!! It's at a fingertip !! Tomorrow we wake up with the sun to admire one of the World Wonders : the Machu Picchu. We arrived tonight at Aguas Calientes, where you sleep when you're going to the site.

Pérou - Mai 2013 - Post Scriptum... // Peru - May 2013 - Post Scriptum...

J'ai découvert hier soir en que mon chargeur d'appareil photo avait disparu !! Mais cette fois, franchement, je doute que ce soit ma faute : le cordon d'alimentation est là mais pas le boîtier... Et j'avais 2 boîtiers dans une petite poche carrée non fermée de mon gros sac à dos (en soute sur le Arequipa - Cuzco), il en reste un, celui pour l'appareil que j'ai perdu... Je ne vois pas pourquoi en débranchant après une recharge il y a quelques jours, j'aurais rangé le cordon électrique et laissé le boîtier !! Ou alors, je consulte à mon retour, ça devient grave... Je pense à un vol... Il me reste un peu de batterie et cet appareil n'est pas gourmand ; il sera donc en mode économie de batterie (et donc très peu de photos) aujourd'hui, je vais demander ce soir à l'hostal si quelqu'un a un chargeur qui correspond, et avec un peu de chance, oui. Aujourd'hui c'est des ruines et des villages, mais c'est le Machu Picchu demain !! Si pas de batterie... Et puis il est économe cet appareil alors si je le charge complètement ce soir, ça devrait pouvoir aller la suite du voyage... On croise tous les doigts !!

Bon côté des choses : l'appareil est là.

Comment faire un voyage de 12.000 € dans un pays en voie de développement... Je vais écrire un livre, peut-être que ça intéresse des gens !

*****

I found out last night that my camera charger was missing !! But this time, honestly, i doubt it's my fault : the cable is there but the charger is missing... And i had 2 chargers in a small pocket (unlocked) of my big backpack (that was in the baggage hold on the Arequipa - Cusco flight), one is still there, the one for the camera i lost... I don't see why, after charging a battery, i would put the cable in the bag and leave the charger outside !! Or i should get a consultation when i'm back, it's becoming serious... I think someone stole it... I still have some battery left and the camera is not using too much ; it shall be in eco mode from now on (so very few photos), i'm gonna ask tonight at the hostal if someone has a charger for it, and maybe i'll be lucky. Tonight it's ruins and villages, but tomorrow is the Machu Picchu !! If i don't have battery... And it really doesn't consume much, so if i charge it tonight, it might even be good for the rest of the trip... Fingers crossed !!

Good news : the camera is there.

How to make a 12.000€ trip in a third world country... I'll write a book, maybe some people are interested !

À Lire :

- Tous les articles sur le Pérou ICI

Pérou - Mai 2013 - Cusco !! + Photos // Peru - May 2013 - Cusco !! + Photos

Oui, vous ne rêvez pas, deux posts en 1 fois.

*****

You're not dreaming, 2 posts at once.

Pérou - Mai 2013 - Cañon del Colca (2) + Photos

Ah la la ! Merci d'avoir été patients ! Chose promise, chose due : récit du Cañon del Colca et de mes multiples décès...

Mais d'abord, commençons par le commencement, il paraît que c'est comme ça qu'on fait.

Nous avons choisi de prendre un guide, en suivant recommandations internet (Trip Advisor et blogs personnels de voyageurs avant nous) : Johselm Canto (Facebook et johselm [a] gmail. com). C'est lui, si vous suivez bien, qui nous a accompagnées dans Arequipa le jour de notre arrivée, depuis la gare du bus jusqu'à la perte de mon appareil photo ;o), et même après avoir assisté à ma crise de larmes due à la fatigue et à la 3e perte d'objet en moins de 15 jours... Alors s'il a survécu à ça (et mon autre crise dans le canyon, mais chaque chose en son temps), il est BON. Non, sérieux, super sympa et efficace. Rien à redire.

Jour 1 :

Départ de l'hostal Scandinavia à Arequipa vers 3h du matin par minibus, objectif : 5 heures de route jusqu'au canyon... Youpi... On dort comme on peut (on ne peut pas vraiment, mais on essaie), on s'accroche en même temps, parce que les amortisseurs de ce mini-bus ont assisté à la naissance de vos grands-parents, et ça tourne dans tous les sens... Mais une fois qu'on a trouvé LA position (secret : poser sa tête sur l'appuie-tête du siège de devant, quand celui-ci est assez proche), on arrive à "dormioter" (= plus ou moins dormir un peu). On entend quand même ce qui se passe : "ah tiens ! on est à 5000m d'altitude !". Finalement, quand le jour finit par se lever, on ouvre les yeux (parce que oui, le monsieur conduisait sur cette route en pleine nuit, vous verrez ce que vous verrez), et on arrive à Chivay, premier arrêt pour le petit déjeuner, à 3h d'Arequipa environ. Premier contact avec une infusion de coca : bon, ben c'est des feuilles, hein, ça va pas avoir un goût de malade non plus, ça m'a rappelé la soupe que je faisais à mes poupées en prenant les feuilles des arbres au Diamant... Des feuilles, quoi. Les buveurs de thé aimeront, les autres trouveront que "ben c'est des feuilles". Enfin bref, on a compris, mais il paraît que ça fait plein de choses, notamment ça aide à lutter contre le sorroche ou mal des montagnes. Ils en font aussi des bonbons pour les pigeons... Euh, pardon, les touristes.

Ensuite, départ pour la 2e partie de la route... Et ça n'arrête pas de tourner, hein, on est dans un canyon au Pérou, par sur l'A1 direction Lille. Jolis paysages sur la route, on a pu faire des photos "grâce" à une des voyageuses qui était malade et qui a nécessité un arrêt...

Pérou - Mai 2013 - Cañon del Colca (1)

Pas de long récit aujourd'hui, juste quelques mots qui me passent par la tête en attendant les détails : magnifique, vertigineux, splendide, à couper le souffle, difficile...

En résumé : 3 jours / 2 nuits dans le Cañon del Colca : je suis mourue 3 ou 4 fois, je suis revenue d'entre les morts à dos de mule, et je suis mourue encore une douzaine de fois sur cette mule... Mais c'était S.U.P.E.R.

La suite et les détails au prochain numéro.

Demain matin : direction Cuzco !! Dans quelques petits jours : LE MACHU PICCHU !!!

PS : c'est dommage pour vous, mais les photos attendront mon retour ! Pas de transfert (simple) d'appareil photos à iPad...

À Lire :

- Tous les articles sur le Pérou ICI

Pérou - Mai 2013 - Rapidement... Pérou - Nazca, Arequipa + Photos

... Parce qu'il est 19h40 et que je dois aller me coucher... Oui, oui, dans quelques heures, au milieu de la nuit vers 2h30, nous partons direction El Cañon del Colca pour un trek de 3 jours ! Et le périple pour y arriver comprend quelques heures de bus en pleine nuit...

Donc on a dit rapidement :

1) Les lignes de Nasca (ou Nazca, même après y être allée je ne sais pas) :

Vol d'une vingtaine de minutes dans un Cesna de 6 places (4 passagers + pilote + co-pilote) à 200m d'altitude, qui vire bien une fois à droite, une fois à gauche pour que les personnes des 2 côtés de l'avion voient bien les lignes... Ben on a bien vu ! Et même pas malades, d'abord !

Dans l'ordre on a vu : l'astronaute, le singe (El Mono, personal favourite), le chien, le colibri (emblème du pays), l'araignée, le condor (sans Esteban, ni Zia...), le perroquet, une pomme de terre avec des mains qui s'appelle Manos ou Hands (non, ce n'est pas vraiment une pomme de terre), et l'arbre. Manos et l'arbre sont les figures que l'on peut voir du point de vue Belvédère accessible par la route, c'est ce qu'on voit sur la photo.

Astronauta (l'astronaute...)