mercredi 17 septembre 2014

Australie - Juin à Septembre 2006 (re-post) // Australia - June to September 2006 (re-post)

carte Australie


Projet fou : j'ai décidé de vous re-poster (réactualisées) mes aventures en Australie en 2006... Alors ce qui les ont déjà lues, vous n'êtes pas obligés de relire... Je vous dispense. Ceux qui n'ont pas envie de lire, ben vous êtes des hommes et des femmes libres... Les autres : par ici !

*****

Crazy stuff : i decided i would post again (an updated version of) my adventures in Australia in 2006... So those of you who've already read about it, you don't have to re-read it... You're clear. Those of you who don't want to read it, well, you're free men and women i guess... The rest of you : this way, please !

Donc... Pour la petite histoire, en 2006, je suis allée faire un stage en Australie, un de mes pays de rêve, et tant qu'à faire, comme c'est pas la porte à côté, j'y suis restée un peu plus longtemps que juste le stage... J'étais étudiante, j'ai vidé mes comptes épargnes pour ce voyage... A 30 ans, on se dit que rétrospectivement ce n'était pas la meilleure des idées (le stage n'était pas payé) ; à 22 ans, c'est juste un rêve qui devient réalité. Je ne dis pas que je regrette, oh non, loin de là. Certainement pas. Est-ce que je le referais maintenant ? Haha... NON. Pour des raisons financières uniquement. Mais bon, c'est à ça que ça sert de grandir. Disons que je le referais dans d'autres conditions : un projet bien fait, avec des économies uniquement dévouées à ce projet avant de partir par exemple. Enfin bref, je m'égare. Je disais donc : rêve devenu réalité, occasion rêvée où tous les éléments pour réaliser ce rêve étaient réunis, etc.

Déjà pour commencer : la possibilité de partir faire un stage à l'étranger... Au cours des études de médecine, il n'y a pas beaucoup de moments où on peut partir sans perdre les mois d'absence... Et c'est pas pour dire, mais c'est déjà bien assez long comme ça pour rallonger la chose. Mais à ce moment-là, c'était possible de faire valider ce stage à l'étranger.

Ensuite, le billet d'avion : il fut un temps, mon cher oncle travaillant à Air France nous avait fortement conseillés (à toute ma famille) de prendre la carte de fidélité qui venait de sortir ; j'avais 12 ans à l'époque, ça s'appelait Fréquence Jeunes, et comme on faisait un vol Fort-de-France - Paris 1 fois par an, c'était le bon plan... Ensuite, Fréquence Plus / Jeunes est devenu Flying Blue... Et ça a continué... Et 10 ans après, je n'avais finalement jamais utilisé les miles accumulées... Et BAM ! Australie. J'ai donc pu aller en Australie pour la modique somme de 250€ A/R environ (taxes du billet d'avion). Et c'est à ce moment précis que j'ai également vendu mon âme à Air France et que je les vénérerai toujours... (Y a-t-il quelqu'un d'Air France qui lit ça ?? Vous voyez ? Je vous AIME).  Par contre la grève de cette semaine, pas géniale... Ça m'arrange pas des masses, les gars... Bref.

Et enfin, une de mes copines étudiantes en médecine, c'est d'ailleurs elle qui m'avait donné l'idée de l'Australie parce que j'étais partie sur New York dans l'idée (déjà à l'époque), y allait aussi... C'était un rêve de toujours, mais tellement inaccessible, que je n'y avais même pas pensé ! C'est pas mal d'être accompagné pour un premier voyage en totale autonomie...

*****

So... Let's set the stage : in 2006, i went to Australia, one of my dream countries, to do an internship, and while i was there, since it's not like it's next door to anything, i stayed a bit longer than just for the internship... I was a student back then, emptied my saving accounts for this trip... When you're 30, you look back at it, and think it was probably not the best idea ever (it was a unpaid internship) ; when you're 22, it's just a dream come true. I'm not saying i regret it, oh no, no no no. Definitely not. Would i do the same thing now ? Haha... NO. Only for financial reasons, though. But that's what it's like growing up. Let's say i would do it, but differently : a nice set project, with dedicated savings before i go, for exemple. Anyway, let's go back to the story. I was saying : dream come true, just the right moment to do it since every elements were adding perfectly, etc.

First : the opportunity to leave and do an internship abroad... During med school, there are not many occasions where you can leave school without loosing that time of absence... And let's say it's already long enough and maybe you don't want it to be longer... But at this precise moment, it was possible to have this internship validated.

Then the plane ticket : once upon a time, my dear uncle who was working at Air France strongly advised us (the whole family) to get into the rewards program that'd just came out ; i was 12, it was called Fréquence Jeunes, and since we would do about one return flight a year from Fort-de-France to Paris, it was not a bad idea. Then Fréquence Plus / Jeunes became Flying Blue... And it kept running... And 10 years later, i still hadn't used all those miles i'd won... And BAM ! Australia. That's how i went to Australia for the reasonable price of about 250€ return flight (just the ticket taxes). And it's also right about that moment that i sold my soul to Air France and i'll always worship them... (Does anyone from Air France read this blog ? See ? I LOVE you). But this week strike, not great... Seriously guys, that doesn't suit me like at all... Anyway.

And third, a friend of mine, who is by the way responsible for all that since i had an internship in New York in my mind (already back then), was going too... It had always been a dream, but such an impossible one that i hadn't even thought about it ! It's not a bad thing to be with a friend for your first grown up trip...


Et c'est comme ça que je me suis retrouvée en Australie pour 2 mois 1/2, à vivre un rêve.

J'avais fait un blog sur Windows Live, principalement parce qu'avec le décalage horaire et le prix, ma petite maman n'aurait pas assez de mes nouvelles à son goût... Mais finalement, j'y ai pris goût et j'ai posté régulièrement les aventures, les photos, les anecdotes... Et Windows Live a fermé. Et je n'ai pas transféré mon blog sur WordPress comme il aurait fallu apparemment (sauf que je n'étais pas au courant)... Heureusement que j'avais tout copié-collé sur un document Word, parce que franchement, ça m'aurait beaucoup embêtée de perdre toute cette expérience ! Je m'en souviens encore, mais dans 60 ans... Moi qui aime tant les details...

Ca me plait bien de retourner fouiller dans mes posts et les photos... Je n'avais pas le même matériel qu'aujourd'hui, forcément, mais tout est tellement beau là-bas...

A suivre !

*****


And that's how i ended up living in Australia for 2 1/2 months, living a dream.

I had made a blog on Windows Live, mainly because with the time difference and the price of the communications, my dear mommy would not get enough news to her taste... But in the end, i liked that and regularly posted adventures, photos, stories... Then Windows Live shut down. And i hadn't transferred my blog to WordPress as i should have had apparently (but i didn't know about that)... Happily enough, i had copied-pasted the whole thing on a Word document, because honestly, i would have been crushed if i'd lost all this experience ! I still remember it, but what in 60 years of time... I love details so much...

I really like digging up the old posts and photos... I didn't have the same gear back then, obviously, but everything is so beautiful over there....

To be continued !

2 commentaires:

  1. C'est une bonne idée de repartager ton article, surtout qu'en ce moment je suis vraiment nostalgique, j'ai envie de repartir en voyage :)

    RépondreSupprimer
  2. Merci ! J'espère que ça va te plaire :-)

    RépondreSupprimer