De Retour...

Effectivement, cela fait plus d'un an maintenant que je n'ai rien publié ici (octobre 2018)... La vie fait que des fois, on ne peut pas tout faire... J'étais toujours active sur Instagram (je ne suis pas non plus TRÈS active de base) et un tout petit peu sur Facebook, mais pas de possibilité d'articles complets écrits ni publiés. Cela ne veut pas dire que je n'ai rien fait ! Au programme :

1) Je me suis posé les bonnes questions et ai répondu à une partie d'entre elles, sur "la vie" en général

2) J'ai pris ma revanche sur le United New York City Half en mars 2019

3) J'ai changé de lieu de travail ET de type de travail (cela faisant partie des questions / réponses sur "la vie" entre autres choses)

4) J'ai participé à mon premier semi-marathon à Londres (il était temps ! Ce n'est pas comme si j'y vais régulièrement voir ma soeur depuis près de 20 ans) : le Hackney Half 2019, même si ce n'était pas ma course la plus réussie (mais pas la plus ratée non plus !!)

5) Je me suis entraînée ET j'ai couru le marathon de New York (TCS New York City Marathon 2019) début novembre !

6) Malheureusement pour la première fois depuis qu'il existe, je n'ai pas participé au Disneyland Paris Run Week End... Eh oui, calcul financier... Mais j'ai tellement regretté (au point d'appeler en août pleine d'illusions pour voir s'il restait un petit dossard perdu dans un coin) que je me dis que je calculerai autrement dorénavant !!

Je vous ai dit que je n'avais pas chômé... Bon, j'essaierai de raconter au moins une partie de tout ça... S'il y a toujours des gens qui me lisent !! J'avoue qu'il est fort possible qu'il n'y ait plus personne de l'autre côté de l'écran, après 1 année complète d'absence... Enfin, ainsi va la vie, j'écrirai quand même. Si je veux...

Allez, aux 3 lecteurs (je vise large) ici présents : la suite arrive ! Patientez encore quelques jours, on n'est plus à ça près 😉

PS : je pensais hier soir à peut-être changer le nom du blog, parce que "Voyages, voyages" n'est plus vraiment d'actualité... Déjà il n'y a plus beaucoup de voyages, ensuite, quand il y en a, ils sont toujours au mêmes endroits... Et souvent autour de courses à pied : les vacourses ont pris le dessus sur les voyages classiques ! Bon, ce n'est pas une urgence vitale, bien sûr, mais j'y pense... Quelque chose qui soit moins "trompeur" pour la personne qui tombe par hasard sur le blog, qui pense qu'elle va trouver des articles sur des voyages (il y en a quelques uns, oui) mais qui se retrouve au milieu d'articles, certes PASSIONNANTS, mais sur des récits de courses Disney ou autres, avec des photos de médailles partout et des descriptions détaillées de parcours de 21 km (voire 42 km maintenant 😅)... Enfin bon... À voir. Je vais déjà réanimer le blog, on verra pour la suite de la prise en charge.

Bonne Année 2017 !!!!

Nomination aux Liebster Awards !

C'est avec grand plaisir que j'ai reçu, il y a maintenant quelques jours, une nomination aux Liebster Awards, qui ont pour but de mettre un peu de lumière sur des blogs qui démarrent. C'est Ma Petite Page Voyage qui a eu la gentillesse de penser à moi, et je l'en remercie !

NON.

Quelle que soit la façon de l'exprimer, le message est le même. C'est dégueulasse, et ça n'aurait pas dû. Ça ne doit pas (exister, arriver, être pensé, être imaginé, être planifié, être possible, etc.).

Pas de grande tirade aujourd'hui. Pas de blague, pas de voyage.

Juste un dégoût de ce qui s'est passé. Juste une volonté d'exprimer un soutien. De participer à un soulèvement de la population mondiale unie, qui a pu trouver un terrain d'entente dans ce drame.

Les images de rassemblements dans le monde ENTIER sont émouvantes. Touchantes. Pleines d'espoir. Un message de tolérance, de paix, de force. ENSEMBLE. On veut y croire. On y croit. On espère.

Ce blog n'est pas le lieu pour dire plus sur cet événement. Mais ne rien dire me gênait également.

J'ai fini.

*****

No matter how you express it, the message is the same. It's gross, and should not have been. It should not be (happening, existing, thought about, imagined, planned, possible, etc.).

No long speech today. No joke, no travel.

Just a disgust about what happened. Just a wish to express support. To be part of a massive popular uprising all over the world, world population that washable to find a common field in this drama.

The images of the rallies from ALL over the world are moving. Touching. Full of hope. A message of tolerance, peace and strength. TOGETHER. We want to believe. We believe. We hope.

This blog is not the place to say more about this event. But i couldn't stay quiet either.

I'm done.

Bonne année 2016 !! // Happy New Year 2016 !!

Et voici le deuxième article "obligatoire" en ce premier jour de la nouvelle année... 2015.

Et le 100e article du blog !! Youpi !

Je vous souhaite d'avoir ce que vous désirez, de réaliser vos projets, d'être heureux, en bonne santé et de gagner plein de sous. Et si c'est ce que vous désirez, je vous souhaite une année riche en voyages, en rencontres, en belles photos, etc. Si ce n'est pas ce que vous voulez, cf première phrase du paragraphe.

Pour cette nouvelle année, j'aimerais faire de nouvelles expériences en voyage, comme par exemple des week-ends plus ou moins prolongés en France et en Europe... Eh oui, on ne peut pas toujours aller très loin très longtemps, et il y a pas mal de belles choses à découvrir autour de nous. Je pense à Rome, Naples et sa baie, les Cinque Terre, la Corse, là, comme ça, de tête... Evidemment, j'espère également que les plus gros projets-voyages se concrétiseront également !

Sur le plan personnel, j'espère me mettre au sport et manger plus sainement.

En fait, non.

Enfin... Peut-être. Je vais peut-être éventuellement essayer, pour voir.

Bonne année 2015 à vous.

*****

And here comes the second "compulsory" post in this first day of the new year... 2015. 

And the 100th post on this blog !! Hurray !

I hope you get everything you desire, that your projects come to life, that you are happy, healthy and earn tons of money. And if it is what you desire, i hope that you have a year filled with travels, encounters, nice photos, etc. If this is not what you desire, go back and read first sentence of paragraph.

For this new year, i would like to try something new with travels, like more or less long week ends in France and Europe... Well yeah, you can't always go very far for a very long time, and there are some beauties to be discovered around us. I think of Rome, Naples and its bay, the Cinque Terre, Corsica, like that, out of the blue... Obviously, i also hope for bigger travel-projects to become a reality too !

On a personal level, i hope i'll eat healthier and work out more.

Not.

Well... Maybe. I might possibly try, and see.

Happy New Year 2015 to you.

Joyeux Noël !! Joyeuses fêtes !! // Merry Christmas !! Happy holidays !!

Je souhaite un joyeux Noël à ceux que ça concerne et de bonnes fêtes de fin d'année à tout le monde !

Personnellement, je travaille aujourd'hui... Ah la médecine... Un sacerdoce. Mais cela permet à mes collègues de passer Noël en famille avec leurs enfants ! Ma famille vivant à des milliers de kilomètres, c'est soit je travaille, soit je déprime à la maison de toutes façons :-) Nan, je rigole ! J'aurais fait la grasse matinée, comme tous les jours fériés.

Enfin bref, assez s'apitoyer sur son sort, j'espère que vous avez reçu de beaux cadeaux (si non, heureusement qu'on peut les échanger...) !

Bonnes fêtes à tous,

Olivia.

*****

I wish a Merry Christmas to whom it may concern, and happy holidays to everybody !

I am working today... Medicine is a vocation, what do you want... But this way, my co-workers get to spend Christmas with their families and children ! My family being thousands of kilometers away, i'm either working or being depressed at home, so... :-) Naaa just kidding ! I would've slept in, like any other day off.

Anyway, enough self-pity, i hope you got great presents (and if not, you can exchange them...) !

Happy holidays to all,

Olivia.

Travel Bucket List

C'est tellement cul-cul les "bucket lists"... Et pourtant, je me dis que j'en ferais bien une, de peur d'oublier un de mes projets-idées, comme je les appelle : c'est plus qu'une idée, mais pas aussi solide qu'un projet... Dans tout ça, il y a du lourd, du moins lourd, du carrément facile...

Maman, ne lis pas.

*****

Bucket lists are SO cheesy... But here i am, thinking maybe i should do one, afraid that i could forget about one of my projects-ideas, like i like to call them : it's more than just an idea, but not a solid as a real plan... Including heavy stuff, lighter stuff and super easy stuff...

Mom, don't read that.

Australie - Juin à Septembre 2006 (re-post) // Australia - June to September 2006 (re-post)

Projet fou : j'ai décidé de vous re-poster (réactualisées) mes aventures en Australie en 2006... Alors ce qui les ont déjà lues, vous n'êtes pas obligés de relire... Je vous dispense. Ceux qui n'ont pas envie de lire, ben vous êtes des hommes et des femmes libres... Les autres : par ici !

*****

Crazy stuff : i decided i would post again (an updated version of) my adventures in Australia in 2006... So those of you who've already read about it, you don't have to re-read it... You're clear. Those of you who don't want to read it, well, you're free men and women i guess... The rest of you : this way, please !

Suggestions de Blogs Voyages // Travel Blogs Suggestions

Quelques blogs que je lis, de temps en temps, parce que j'aime le style, les photos ou les détails pratiques qui s'y trouvent. Certains sont spécifiques à des villes (comme New York, qui mérite des blogs entiers qui lui sont consacrés), ou alors ce sont des voyageurs chroniques, comme moi, ou même encore plus atteints que moi... En anglais ou en français.

S'il vous plaît, revenez quand même me voir une fois que vous les aurez lus ?

*****

A few of the blogs i sometimes read, because i like the style, the photos or the practical infos i find there. Some of them are specific to a city (like New York for exemple, that deserves full dedicated blogs), or some are made by chronically-illed travelers, like me, or even more affected than i am... In English or in French.

Please come back to me once you've read them ?

Pérou - Mai 2013 - Nouveau départ...

Bon, puisque Windows Live a été supprimé il y a maintenant 2 ans, et que personne ne m'a jamais prévenue qu'il fallait transférer sur WordPress, j'ai perdu tout mon blog sur l'Australie. Et je suis dégoûtée. Donc je n'irai pas sur WordPress, je leur en veux un peu. Donc blogger.com me voici.

Enfin bref. Après l'Australie en 2006, magnifique voyage immortalisé par un blog maintenant disparu (ça marche pas très bien la vie éternelle, apparemment), je suis allée à New York en 2009, destination-rêve d'enfance n°2, et ça par contre, je ne l'avais pas relaté. Je suis ensuite allée en Californie en 2009 aussi (Los Angeles, San Francisco, Yosemite Park, Las Vegas, Grand Canyon) et ça non plus, je ne l'avais pas "bloggé"... Tant mieux, avec le recul ! J'aurais été triplement dégoûtée... Mais c'était bien, ces petits morceaux d'Etats-Unis d'Amérique. Enfin, New York était absolument génial et il faut y aller, tout le monde, et la Californie était bien par endroits, mais Los Angeles n'est pas une ville faite pour les voyageurs seuls. M'enfin bref...

Maintenant, nouveau projet de voyage en train de se mettre en place : le Pérou et son Machu Picchu ! Eh oui, je m'attaque aux 7 Merveilles du Monde. Aux 7 Nouvelles Merveilles du Monde, pour être exacte (voir ici). Il y aura aussi les lignes de Nazca, le lac Titicaca, le Cañon del Colca, les feuilles de coca, le mal des montagnes et les condors. Mais je ne vais pas faire ce voyage toute seule : Lucile, Priscilla et Odile seront mes fidèles "compagnonnes" de route pour ce périple en haute altitude... Encore faut-il qu'on réussisse à attraper des billets d'avion !! On n'en est pas loin, on y arrive, on est sur la bonne voie...Esteban, Zia, à très vite. Ceux qui me connaissent un minimum savent que le planning au jour le jour est fait, le budget prévisionnel est fait (tout ça sous réserve de validation des autres voyageuses, bien sûr), que je ne pense qu'à ça depuis qu'on a décidé qu'on le faisait, que le Guide du Routard est en chemin depuis les entrepôts de la FNAC.com et que je n'attends qu'une chose : monter dans l'avion. Oui, 6 mois à l'avance...

Enfin bref, tout ça pour dire que bientôt, dans quelques mois (j'espère), si ça vous intéresse (comme vous voulez, hein), vous pourrez lire de jolies choses (j'espère) sur ce blog, accompagnées de jolies photos (j'espère).

À Lire :

- Tous les articles sur le Pérou ICI